zaterdag 18 juli 2015

summer holiday

de tweede dag van de vakantie vorig jaar kon ik al geen croissantje meer zien en toen we terug waren was ik stellig: voorlopig niet meer naar frankrijk. italië of zuid-duitsland moest het maar eens worden dit jaar.
maar ja toen bedacht ik dat we eindelijk maar eens nieuwe kozijnen moesten hebben, werd ik ziek en wilde ik toch heel graag op vakantie. maar wel zonder gedoe s'il vous plait.



en dus gaan we gewoon weer naar frankrijk, laat ik deze keer de croissantjes maar staan!




en ter verhoging van de ontspanning ga ik het dit jaar ook anders doen met mijn telefoon. vorig jaar liep ik toch heel vaak naar de wifispot om even de weersvoorspelling te bekijken en als ik dan toch even keek kon ik ook wel een rondje instagram/facebook/twitter/pinterest doen. ik kreeg zelfs stress als de wifi plat lag (ja, mijn naam is saskia & ik ben verslaafd).
dit keer dus niks, nakkes, nop. nou ja sms en één keer per week check ik mijn mail maar dat is dan ook echt alles, ik beloof het! 

fijne zomer & tot gauw!

zondag 12 juli 2015

almost there

 alle jaren is het flink aftellen naar maar dit jaar is het net wat meer chaos. de kozijnen zijn geplaatst (ging makkelijker dan ik had ingeschat) én betaald (auw) maar hoera er is geld over voor vakantie! en toen moest de auto voor de apk... en crashte de laptop... (insert headslap emoticon)



het goede nieuws we kunnen gelukkig nog steeds wel op vakantie maar iets minder. langzaam scharrel ik de spullen voor in de caravan weer bij elkaar. ik ging met julian naar de kringloopwinkel voor een stapel donald ducks en campingbestek (en dienblad, campingbekers, een halve glazen bol aka presse papier & een pennebakje nee die heb ik niet nodig in een caravan die laatste twee maar voor die ene euro...)




en bij vivalavintage tikte ik een vintage (werkende) ventilator op de kop & om mijzelf te verwennen kocht ik locht de geweldige geurkaars van een nieuw avontuur
nou mag er de komende dagen niks geks meer gebeuren, nog 8 nachtjes slapen dan gaan wij met vakantie!

dit blogbericht maakte ik op de tablet van mijn lief, manmanman wat een gehannes! ;)
hele fijne zomer allemaal!

lots of stress & chaos but it looks like we can go on a short vacation! counting down the days till we leave.
have a great summer!